Anaparastasi
AnaparastasiEtkinlik,Angelopoulos’un ilk uzun metrajı Anaparastasi (Yeniden Yaratma/1970) ile bugüne dek bilinmeyen, gösterilmeyen yönetmenlemeslekdaşı Nikos Panayotopoulos’un etkileyici söyleşinikaydeden To Each Their Voice: Theo Angelopoulos andNikos Panayotopoulos belgeselini festival izleyicisine sunuyor.
AnaparastasiFestivalinana etkinliği Angelopoulos sonsuza dek’te Anaparastasi: Reconstruction,Reenactment, Reconstitution adlı sergi filmle ilgiliçeşitlilikleri ve farklı versiyonları içeriyor. Sergide 11Yunanlı veyabancı görsel sanatçı Angelopoulos’un uzun metrajından nasıl etkilendiklerinigösteren çalışmalarını sunuyorlar. Bu özel sergide LarryAmponsah, Dimitris Anastasiou, Antonis Donef, Eirene Efstathiou, AndrewPierre Hart, Lina Hentgen, Gaelle Hippolyte, Magdalena Karpinska,Natalia Manta, Asako Masunouchi, Vivi Papadimitriou, AntonisTheodoridis’in tabloları yer alıyor.
AnaparastasiTheOther Sea filminin çekiminde set fotoğrafçılığı yapan Nikos Panayatopoulos’unfotoğraflarının sergisi de ilk kez Selanik’te halklabuluşuyor. “The ‘Sea’ in the Port” adlı sergidekifotoğraflar efsanesinemacının benzersiz sanatını, vizyonunu yansıtıyor. Heriki serginin küratörlüğünü festivalin sanatsal yönetmeni OrestisAndreadakis yapıyor.
AnaparastasiAnaparastasi’deToula Stathopoulou, Yannis Totsikas, Thanos Grammenos,Petros Hoedas, Michalis Fotopoulos, Yannis Balaskas oynuyor.Senaryo Theo Angelopoulos’un. Statis Karras, Thanassis Valtinos,Yorgos Arvanitis filmin görüntü yönetmenleri. Anaparastasi, Epirusbölgesindeki Tymphaea köyünde geçiyor. Almanya’da çalışangöçmen işçi uzun bir süre sonra evine dönüyor, karısı Eleni veEleni’nin evli sevgilisi Christos tarafından öldürülüyor.
AnaparastasiSorgulamabaşıyor. Köylülerin tanıklıkları, gazete haberleri olayın sosyolojikboyutunu ortaya çıkarıyor. Köyün dramatik sosyal gerçekliğiköylerden modern kentlere amansız göçü yansıtıyor. Köyünnüfusu 1939’da 1250 kişi iken 1965’te 85’e düşmüştür. Köymetaforik anlamda ölümün eşiğindedir: okul, kilise, sağlık ocağı,dükkanlar kapalıdır, kültürünü ve geleneklerin gün geçtikçeyitirmektedir.
ToEach their voiceAntonisKokkinos ile Yannis Soldatos’un ortaklaşa yönettikleri ToEach Their Voice; Theo Angelopoulos and Nikos Panayotopoulos adlıbelgesel bilinmeyen etkileyici bir söyleşiyi aktarıyor.Seksenlerin ortasındaAegokeros yayınları sinema ve tiyatro dergisi yayınlamak üzereharekete geçer. Yeni Yunan sinemasının öncüleri, iki eskiarkadaş TheoAngelopoulos ile Nikos Panayotopoulos dergi tarafından ilk sayıdayer almak için seçilirler.
ToEach their voiceBiryaz gecesi Angelopoulos’un yazlık evi Mati’deBiraya gelen iki yönetmenin üç saatlik söyleşisi Kokkinos’laSoldatos tarafındanbelgelenir. Ne yazık ki bu söyleşi yayınlanmaz. Otuzbeş yılsonra kasetler ve dökümler bulunur. Paris yıllarından başlayan söyleşiPanayotopoulos’un yönetmen asistanı olduğu, Theo Angelopoulos’unilk kısa metrajı The Forminx’e dek uzanır.
TheoAngelopoulosİngilizceve Yunanca yayımlanan Theo Angelopoulos kitabında anasergide yer alan 11 sanatçının çalışmaları, NikolasVentourakis, AlexandraMasmanidi, Ilias Sipsas’ın fotoğrafları yer alıyor. Editor : Şerif SENCER
