10-06-2024 10:17
Türkçeden ÖZETİ| en fazla sözcüğün geçtiği dil olarak karşımıza 9 bin kelime ile Sırpça çıkıyor. Bulgarca 3 bin 500 iken ortalama 3 bin kelimeyi Türkçeden alan diller arasında Farsça, Ermenice, Rumence, Bulgarca, Arnavutça ve Yunanca bulunuyor.
Tabii verdiklerimiz bunlarla da sınırlı değil. Çince, İngilizce, Almanca, Rusça, Çekçe ve İtalyanca gibi birçok dille alışverişimiz olmuş. Bazılarını sizler için derledik. Bakalım hangi kelimelere ilham olmuşuz.
“Bakır” kelimesi Arnavutçaya “bakri” olarak geçerek çok da uzağa gitmiyor.
Rusça “aйва” yani “ajva” dersek ne olduğunu bilirsiniz değil mi?
Tabii ki “ayva”dan bahsediyoruz. Rusçaya giderken pek de şekil değiştirmemiş.
“Aksakal” da Rusçaya verdiğimiz kelimelerden.