?>

Şair Nigâr Hanım'dan ‘Safahat-ı Kalp’

İstanbul’un ve Osmanlı İmparatorluğu’nun kültürel tarihine ışık tuttuğu için birçok çalışmada adına rastlanılan, döneminin en üretken kadın yazarlarından biri Şair Nigâr Hanım’ın 1898’de yazdığı ilk ve tek romanı Safahat-ı Kalp’in (Can Yayınları) orijinal ve

Gündem - 2 yıl önce

“Ah, bu acı içinde kıvrandıran sessizlik! Sen onun ne demek olduğunu bilirsin değil mi? O hassas kalbin elbette defalarca bu hale düşmüştür. Ona bir an için bakışlarını geri çevir azizem. Beni hayalinde bulursun.” Kitaptan...

İstanbul’un ve Osmanlı İmparatorluğu’nun kültürel tarihine ışık tuttuğu için birçok çalışmada adına rastlanılan, döneminin en üretken kadın yazarlarından biri Şair Nigâr Hanım’ın 1898’de yazdığı ilk ve tek romanı Safahat-ı Kalp’in (Can Yayınları) orijinal ve sadeleştirilmiş metni bir arada okuyucuyla buluşuyor.

İclal Vanwesenbeeck’in günümüz Türkçesine uyarladığı kitap 18 mektuptan oluşuyor ve son bölümünde yabancı sözcüklerin karşılıklarının verildiği bir sözlük yer alıyor.

Şair Nigâr Hanım, Safahat-ı Kalp’te karmaşık duygularını, tasavvufi ve mistik bir tonla, kendini bir gösterip bir saklayan bilinç akışı eşliğinde anlatıyor; aşk, arzu, sevgi ve dostluğun çözümlemesini yapıyor.

Hikâyesini anlatırken mektup-roman yapısını kullanmayı tercih eden Şair Nigâr Hanım romanında, en gizli duygularını da samimiyetle kaleme alıyor.

Safahat-ı Kalp’i 1901’de kitap olarak yayımlayan İbrahim Hilmi Çığıraçan, önsözünde gelecek yüzyıllara şöyle sesleniyor:

“Yayınıyla iftihar ettiğim şu eser, Nigâr Hanımefendi Hazretleri’nin yazdığı diğer eserlerin hepsinden üstündür. Bu, bir şaheser olacak ve kadınlarımızın edebiyat eserleri arasında ölümsüz edebî bir abide addedilecektir.”

Safahat-ı Kalp / Şair Nigâr Hanım / Can Yayınları / 160 s. / 2022.

Haftanın Öne Çıkanları

Bir Zamanlar Çukurova dizisinin oyuncusu Emel Atıcı ve kızı depremde hayatını kaybetti

2023-02-11 09:02 - Magazin

Deprem yıkılan Rönesans Rezidans'ın müteahhidi Mehmet Yaşar Coşkun'dan inanılmaz savunma!

2023-02-12 06:18 - Gündem

Deprem bölgesinde salgın hastalık tehlikesi: Ceset torbası bile yok!

2023-02-09 06:48 - Gündem

Umutlar yıkıldı.. Taha Duymaz'dan kötü haber geldi

2023-02-13 22:09 - Gündem

Adanademirspor ligden çekildi mi? Adana Demirspor Süper Lig'den çekildi mi?

2023-02-13 09:09 - Spor

Kuruluş Osman'da rol alan oyuncu Çağdaş Çankaya ve eşi hayatını kaybetti

2023-02-12 16:55 - Gündem

Deva Partili Sadullah Ergin'in iki kardeşi enkazda vefat etti

2023-02-10 16:32 - Gündem

Bir Zamanlar Çukurova dizisinin oyuncusu Emel Atıcı kimdir?

2023-02-11 10:03 - Gündem

TV100 muhabiri Sertaç Murat Koç kimdir?

2023-02-12 15:10 - Gündem

Türkiye depremde 3 metre kaydı! Paylaşılan kareler, durumun vahametini gözler önüne seriyor

2023-02-08 15:39 - Gündem

İlgili Haberler

Dikiz aynasını kırdığı sürücü otomobiliyle ezmişti! 'Beni öldürmeye çalıştı'

05:02 - Gündem

Kuşadası’nda isale hattı patladı, mezarlığı su bastı

02:52 - Gündem

Havai fişekle çöp kamyonunu yaktılar

01:12 - Gündem

26 yaşındaki genç ölü bulundu, yanındaki arkadaşı gözaltına alındı

01:08 - Gündem

Son dakika: İstanbul'da yol çöktü! Binalar boşaltıldı

00:53 - Gündem

Günün Manşetleri

İnanılmaz düello! Barça, Atletico ile 4-4 berabere kaldı

05:28 - Spor

Dikiz aynasını kırdığı sürücü otomobiliyle ezmişti! 'Beni öldürmeye çalıştı'

05:02 - Gündem

Trump'tan çılgın "altın kart" projesi! 5 milyon dolara ABD vatandaşlığı...

04:28 - Ekonomi

Kuşadası’nda isale hattı patladı, mezarlığı su bastı

02:52 - Gündem

Havai fişekle çöp kamyonunu yaktılar

01:12 - Gündem